Nyns eus goon heb lagas, na ke heb scovarn

There is no down without an eye, nor hedge without an ear

FOCUS ON TALENT IN RELUBBUS

The Roundup is keen to shine its potent torch of publicity on the many young entrepreneurs who call Relubbus home.  This week we are looking at some of the brightest and best of them.

Pammie Pender (47) is a photographer whose career first started out on the other side of the lens in the days when she was a 'glamour model'. For twenty years from the tender age of 16, Pammie graced the centrefold spread of famous 'top shelf' publications such as Sancreed Plumbing, Tregavarah Gardening WeeklyNewbridge Knitting and Crochet, Gulval Gas Fittings and Winwaloe Window Cleaning

However, gravity gradually took its toll and the commissions started to dry up.  That is when inspiration came to Pammie and she decided to put all her accumulated knowledge of photography into practice - on the other side of the lens.

Her consummate skill is perfectly illustrated in this photograph entitled Timing, which sold last week in the renowned Spargo Auction Rooms for £2,500,000.  Pammie insists that the difference between a good photo and a brilliant one is simply a matter of timing.  One must capture the moment.

In this family shot of the Trevaskises of Lelant (relatives of the fabulously wealthy Relubbus business dynamo W G Trevaskis), the drama is created by the figure of Dick Trevaskis, front left, whose face so clearly betrays the fact that Pammie has managed to fully capture a moment which he would have preferred to remain uncaptured. 

Of course, the involuntary release into his trousers is accompanied by the most frightful odour, but, as the picture clearly shows, this hasn't reached the noses of the others yet.  As Pammie says " 'S all a madderuv timin'!"

You will all have heard of Warren Buffet, but just how many of you have heard of Buffet Warren (29) from up Tregeseal?  He is certainly shaping up quickly to provide stiff competition for the famed American investor.  BMW (as he likes to be known, since his middle name is Madron) set up his hedge fund, Cot Valley Investments, two years ago.  "I duh call it a 'edge fund, cos we got th' edge on they other buggers!"

Cot Valley Investments has so far attracted funds totalling £750,000. These funds all come from the various residents of the Setting Sun old folks home, where BMW continues to work until he manages to register some profits from his investments.   As he cheefully admits, "You wooden bleeve 'ow much money we lost, but, lookin' on the bright side, leasisnot my own money goin' down the drain!"

Nora "Lightning" Behenna (34) is set to turn the world of surgery upside down for three reasons.  Firstly, she charges very little for the often complex operations she performs.  Secondly, she uses no anaesthetics at all.  Thirdly, her only medical instrument is her fretsaw.

What readers will also find amazing is that Nora is a young lady without any formal medical training whatsoever.  Entirely self-taught, she started off by practising exclusively on neighbours' household pets.

Then, after she found out that her boyfriend had been two-timing her, she performed her very first 'radical vasectomy' on him.  This picture was taken of her just after the operation and shows her gleefully holding her fretsaw and triumphantly displaying the freshly severed 'parts' in a plastic bag.

Her secret?  "Speed - thasall there is to un!  I'm finished before they duh knaw I started!"

NEWS ROUNDUP

Ayatollah to buy Morvah shock

Waves of horror, fear, tension and suspense have swept the mainly Methodist-populated hamlet of Morvah, as rumours went around that the Ayatollah Mukhmadji was going to buy up Morvah and the surrounding land, with options on the female inhabitants as wives and concubines and on the male population as eunuch farmers. 

Police Constable Arnold Uren, after painstaking detective work, finally tracked down the instigator of the rumours as none other than the local Co-op milkman, Wilfie Rosewarne (43), (shown on the left) originally a Camborne man. 

Rosewarne, lovestruck with a local woman, thought that such stories might persuade his wavering sweetheart, Edie Harris (48), a Morvah woman and God-fearing Chapel piano-player, into marrying him and settling down with him in his caravan at Eastern Green.

Constable Uren (56), an experienced officer originally from Heamoor, married with two grown up children both locally employed, brought the sheepish Wilfie into the local school to explain his little ruse to the people of Morvah.

Miss Harris was present and broke down in front of the angry crowd, who were restrained from wreaking their vengeance upon Wilfie by the Police reinforcement who had by then cycled in from New Mill to aid PC Uren.

Rosewarne escaped preferring of charges and has emigrated back to Camborne. Mr Ayatollah Mukhmadji (78) (shown left), a resident of the holy city of Qom, was not available for comment here today.

ADVERTISEMENT FEATURE

Is a child all you need to complete your marriage? No luck after years of trying?
Look no further. The Bojuthno Trudgen Institute for Insemination (Artificial or Real) has provided a ready answer for couples all over Penzance, and indeed as far as Hayle.

For a fee of £9.75 and a bottle or two, Mr Trudgen (pictured on the left with patient Kitty Nankervis (23) of Gwavas) will be only too pleased to sort you out. Mr Trudgen is the consummate professional and would like to assure that he has never suffered from any STDs.


Knockout Hit for Boskenwal and Tregadgwith Dramatic Society!
Review by Literary Editor Emily Bindweed
Saturday night was yet another huge success for the merged Boskenwal Gay Drama Group and Tregadgwith Methodists’ Young Women’s Drama Group. Now known as "the Queens", the new group is storming round West Penwith, pulling in crowds of sometimes double figures with its own version of An Inspector Calls.

In the picture are shown, from the left, Prudence Pengilly, 25, from Rosemodrass; Ariminta Trenoweth, 29, from Trevorgans; Hester Lawry, 23, from Bosanketh; Jimmy Oppy, 26, from Tregiffian; Berzillai Curnow, 31, from Noonzeras; Samuel Lugg, 32, from Chegwidden; Tamazine Roskilly, 28, from Sparnon; Bathsheba Trezise, 29, from Cardinney and Drusilla Trevorrian, 28, from Bosliven.

Jimmy Oppy, who plays the inspector, has managed to make his stammer an additional and entirely unexpected weapon of suspense, with dramatic pauses of sometimes 10 full minutes between the start of a sentence and its end. Meanwhile, Drusilla Trevorrian has stolen the heart of many a young man in the audience through the floods of tears that precede her frequent announcement that "I kent remember my words!"


What the play lacks in pace and professionalism is more than compensated for by the naked fear of the cast and their visible desperation to simply get to the end. Indeed this fear adds yet another spur of excitement, as one tries to work out which cast member, for it is not clear, is dogged with the incontinence problem that causes puddles to appear around the stage.

The director, Mathew Carkeek (48) of Chyangwens, is hoping to transfer the play to the West End stage. The Roundup will be with them every step of the way.

Planning news
New Eurostar Terminus for St Erth
Pictured on the left is the newly-refurbished St Erth Eurostar terminus, which will connect Relubbus to Paris and Brussels.

The new service, which will begin in the autumn, has already caused something of a stir. Each day, there will be five trains from St Erth to both Paris and Brussels. However, the Greater Relubbus Urban Council (GRUC) has decided that only one train a week will stop at London, obliging London-based travellers to catch the
Cornishman down to St Erth to make the connection on to Paris or Brussels.

Watch this space for further developments!


Passed Ovver (Obituaries)
Welcome to the ever-popular "'Oo’s Dead?" section of the Roundup!

JOYCE TREVASKIS

The Roundup must sadly report that Joyce Trevaskis has passed on, aged 98. Pictured here in her glory days in the 1930s as Miss Gulval Churchtown, when she still had two legs, Joyce was a colourful character. Never married, she retired only last year from her chosen career of prostitution.

As "the big-hearted pro who never says no", Joycie will be missed by the generations of Gulval men and boys who availed themselves of her generous services. An innovative woman, she operated her own dividend stamp scheme and was one of the first to take credit cards and to advertise on the net.

She also operated a home delivery service and it was whilst speeding down Gulval hill on her bike on such a mission in her early forties that her brakes failed and she crashed badly, losing her left leg. Doughty to the last, she didn’t let this stop her. She became a well-known sight as a one-legged cycling "home delivery" tart, wearing her hallmark feathered hat.

There will be a service of remembrance for Joyce at Gulval Church on Wednesday at 3.00pm. Early attendance is advised if one is to get a seat.

SMALL BUSINESS STARS

The Relubbus Federation of Small Businesses believes that it has a solemn duty to shine the health-

giving light of publicity on fledgling small businesses in the area.

Federation Chairperson, Dame Tarquin Tonkin (89) speaking from his opulently appointed offices adjacent to the new toilet block at Sunset Static Caravan Park near Lelant said, "Th' ideas people duh come up with duh nevver cease t' maze me. Allikunseh is "Come down West, we got the best!"  Jes saws youduhknaw, 'ere's four bleddy crackers far ee!"

Pet Ant died?  Then call up Wiggy!

Wiggy is an expert in Pet Insect Taxidermy, with ants being his speciality.  Wiggy "I'll do un far ee!" Polglaze (25) of Newbridge is a master taxidemist passionate about his craft, who has brought solace to bereaved pet insect owners all over West Penwith.

For many lonely people a pet can bring much needed companionship. This source of comfort can come from pet ants, cockroaches, beetles, earwigs and so on, as much from any cat or dog.  So when a dearly loved one passes on, that magical bond of love can be retained by having the dear one expertly stuffed and displayed on the mantelpiece.

Wiggy, who is registered bald and has an ant colony of his own in his bed, declares cheerily, "If yer pet muryon 'ave died, gib'n 'ere an' I'll stuff 'n up proper far ee!"

Wiggy's services are available at a mere £499.99 plus VAT per ant.

Check your contribution to Global Warming with a Trembath toilet!!

Everyone is rightfully becoming increasingly concerned about global warming and the climate change it is inducing. For instance, global sea level rises of, at least, 45 metres are predicted* by the end of 2011.

Naturally, every responsible person is asking what they can do to avert this disaster. For this reason acclaimed and renowned Crowlas inventor, Tren Tembath (76) has developed a toilet which measures and calculates your personal contribution to gloabl warming at each 'sitting'.

However, as you might expect, the Trembath ingenuity does not cease at that point.  The gases are not allowed to be released into the atmosphere but are captured and converted into bars of ladies' beauty soap, which can then be either used or sold.

Each toilet is lovingly hand-crafted by Mr Trembath himself and this is reflected in the price of £12,500 (not including fitting!).  However this graceful, topical amd very useful product will greatly enhance the value of your home.

*prediction made last week by the Crowlas Climate Change Unit in peer-reviewed work.

Garden needs sorting out? Call the  Nancledra Nude Gardening Trio!!

The Nancledra Nude Gardening Trio of Jack "Nettles" Bolitho-Ball (47), Charmaine "Shortie" Clemo (39 and just 2ft 6 ins tall) and "Badger" Boskenna are all expert gardeners, who, whatever the weather, prefer to work without the clutter of clothing.

So when you hire this dream team, you not only get your garden attended to by professionals, but also have the treat of observing them avoid all the dangers to delicate dangling flesh posed by challenges such as Pyracantha firethorn and so on.

It's not only you who will be amused.  Just think what the neighbours will say.

You can hire all three of the trio for just £1.50 an hour, but please remember that there is an additional cold weather payment of 25 pence per hour from November to April.

Constipation anyone?  Any embarrassing facial hair, ladies?

Tamsin Blewett (36) from Crows an Wra can help you if you suffer from either of these worrisome problems.

Using the finely attunable controls on the her home-made high pressure diamond-headed drill, Tamsin can help you find near instant relief if you have been badly constipated for a few months.

Using an extension on her drill, which she calls the 'fish hook', because that is what it is, Tamsin claims that she can free you up within minutes of application of her wondrous device.

The drill has also had much success in helping ladies who are afflicted with unsightly and unwanted facial hair. Tamsin tackles the root of the problem - quite literally.


Rotating at what she calls 'invisibility speed', the diamond drill just burns away the roots of facial hair forever.

As you will readily understand, Tamsin's treatments do not come cheap.  The 'bum-blaster' costs £17.50 plus VAT, whilst the 'Ladybeard' costs £18.50 plus VAT.  However, customers will take great comfort from the fact that, if any lasting physical damage should result from any of the treatments, a full 4.75% of the fee will be refunded.

ENGLISH EXAM FOR CORNISH SPEAKERS

ENGLISH FOR CORNISH SPEAKERS
ADVANCED LEVEL EXAMINATION 2010
Copyright University College Relubbus 2010


Translate ONE of the following passages into Standard English (Sowsnek). The first passage is in traditional Kernewek. The second is in modern vernacular Cornish. Write on at least one side of the paper. Answer in words. Marks will be deducted for bad spelling, illegible handwriting and halitosis. Time allowed: 7 hours.

Ple'ma Mammik?

Eus davas y'n karrji? Nag eus. Nyns eus davas y'n karrji. Mes yma sim y'n stevell-omwolghi, war an privedhyow. Foll yw ev -- pur serrys; nyns eus paper privedhyow ena.

Yma Maria y'n stret. Hi a boes war wolowbrenn. Seytek bloedh ha pur deg yw hi. Yma gols melyn ha diwarr hir dhedhi. Yma Maria war an gwari.

Ple'ma mammik? Usi hi war an treth? Nag usi. Yma hi y'n stret gans Maria. Usi hi war an gwari ynwedh? A wodhes ta? Ny wonn.

Where's Maither To?

Iz ther uh sheep in th' garrige? Naw, there iddn. Iz naw bleddy sheep in th' garrige. But izza ape in the back-'ouse, on the bog. Sum bleddy mazed a iz -- iz naw bleddy bog paper out there.

Loveday's deown the road, proppin' up a lampost. Seventeen she iz, an' sum 'ansome maid. She got blonde 'air an' bleddy long legs. On the game she iz, too.

Where's maither to? Izza down the beach? Naw, she idnn. She's deown the road with Loveday. Iz maither on the game 'swell? Knaw, doee? I dunknaw.

CORNISH CONVERSATION CLASS -- LESSON THREE

This is the third in our occasional series of Cornish Conversation classes for non-Cornish folk, or Emmets. Denzil and Madron bump into one another in Penzance on a blustery day.  Madron is walking down Causewayhead and Denzil is making his way up it, when they espy one another.  The following conversation ensues, which we report in both Cornish and English.

Madron: Yeow!   Why, hello!

Denzil: Yeow, boy!  Hello, there!

Madron: Gwen up Gwennap aree? Will you be going to Gwennap pit?

Denzil: Naw, maither ast fer me t' fix 'er leakin' launders. I w'ain't be there. 'Eowuh?  I am afraid not. My mother has asked me to repair her leaking guttering. I cannot attend. Why do you ask?

Madron: Tommy Wakfer from ovver Snives iz upair aneez dlivrin'iz messij in song 'gen.  Thomas Wakfer from St Ives is going to be there and will be delivering his characteristic message in song.

Denzil: Praise be! Thassawayobm! Sum luvvly voice onuneeaz!   Oh bravo!  That's the way to do it. He has such a wonderful voice.     


Madron: Missenall now you will, boy.  I am afraid that you are going to miss it all now, my dear chap. 

Denzil: Es, kent do nawthin bowtit. Pitteezi duh dearly like a 'ymn!    Yes, I cannot do a thing. It's a shame as I so enjoy hymns.

Madron: Oweegettinon wit that 'ere thermal door wotyuad fer Christmas?  How are you getting along with that Thermidor thing you got for Christmas?

Denzil: Idno bleddy thermal door! Thermal doors is wat they duh do t'lobsters. I got wunna theezere 'ummy doors. 'Ummy doors is fer cigars. Gotta tellee boy I arn dappy widden. Sposed t' be simple. Put waterinun - I 'aff filledun wi water.  Nex' chuck the ceegars inun.    I dun that and theerall floatin roun wetunssoggy - ruined they are. Ine gun ask fer me money backonun.
It is not a thermidor. That is a culinary term referring to a method of preparing lobsters. What I have is a humidor. Humidors are used to store cigars. I must confess I am not happy with the product. It is supposed to be simple. One adds distilled water. I half-filled it. Next one places one's cigars inside. This I did, only to see that they were floating around in the water becoming wet and soggy. They are completely ruined. I am going to have to ask for my money back.

Madron: Es, you mek sure you duh do that boy. You should 'a' free ceegars too t' make up fer all they you lost in that bleddy 'ummy door.  Make sure that you do so. You should also request additional cigars to replace those you lost in that faulty humidor.

Denzil: Es, I'll gibbonell I will. Goinome neow 'spoze, aree?  Yes, I shall give them a piece of my mind. I suppose that you are off home now.

Madron: Naw.  Gottadobitta exercise t' keep ' tickerelthy. Goin down Prom ferabit walk.  No, I must take some exercise for the sake of my heart. I am going down to the Promenande to take a stroll.

Denzil:  You are, aree? Blawin'a gale deown there ee is. You mine you doan get blawed ovver!  I better getonere. Ernie Pascoe's pickin' me up in 'is sidecar up top to gimme lift 'ome. See ee gen boy!         Are you indeed? The wind is blowing strongly there and you must be careful that it doesn't carry you away!  I must make a move. Ernest Pascoe is collecting me at the top of the road. He is giving me a lift home in the sidecar of his motorcycle. Toodle-oo!

Madron: Es, see ee drekkly!  Yes, I  will see you at some unspecified time in the future.

RELUBBUS BUSINESS NEWS

By Business Correspondent O. P. Opie


These pages are usually given over to descriptions of the latest colourful power moves by local magnates such as Mr R.C. Oates and Mr W.G. Trevaskis, whose constant battles for supremacy in the hothouse that is Relubbus' business life are marked by daily cuts and thrusts that send the stockmarkets aspin.

Today, however, we take a look at some of the promising younger businesses in Relubbus that might offer the adventurous investor the opportunity of a lifetime.

Each business is the creation of an inspired young local entrepreneur and we have invited each of them to introduce their business here.

R.U. Bent (23) ("Call me "Rodney!') is a sensitive young man whose extreme closeness to his feminine side made growing up on Gwavas Estate more challenging than would otherwise have been the case.

Two years ago he set up Tranny Taxis of Newbridge and is hugely proud of the 12 car fleet he now has to offer his many clients.  All the drivers are either transsexuals or transvestites and all of them hold advanced driver's licences as well as qualifications in emergency make-up and 'rescue' fashion advice.

Rodney freely admits that he borrowed heavily on the business model of the unexpectedly lucrative Gay Taxi Company of Long Rock, but as he boldly states "There's 'nuff room fer both o' we.  We's Penwith is 'eavin wi' queer folk."



C.E. Drekkly (29) is a Rosudgeon man.  On leaving prison after serving a 6 year sentence for embezzlement and aggravated lies and deception, Charlie found that many doors were closed to him --  including those of his former professions of spiritual healer and financial adviser.

He quickly realised that he would have to employ himself - to set up his own business.  He hit upon the idea of providing hot air balloon trips and thus Bodrifty Family Hot Air Balloons was born.  Bodrifty balloons are launched at Lands End.

The 'basket'is a normal hot air balloon basket, but the  'lift' is provided by 16 helium-filled party balloons. This severely restricted lift potential tends to lead to an automatic fall, once the basket is pushed off the edge of the cliff, but it is sufficient to ensure that the descent is not as dangerously rapid as it might otherwise be.

However, the sensation of travel has been exciting enough to attract thousands of people (all emmets to date) to part with the necessary £1,400, which is the cost of this one way -- and, indeed, in 98% of cases, final -- trip.  Says Charlie, "I emt never looked back; the moneyz pourin' in!"
 



M. T. Head (32) ("Mos' people duh jes' call me Mike!") of Trewern Jailbird House Cleaning Service (TJHCS) has concerned himself with a challenge very similar to that solved by Charlie - namely how to find gainful employment for those newly released from prison, particularly in the case of those who have served time for extremely violent crimes.

Mike came up with the brilliant idea of using violent ex-cons in house cleaning, as they tend to have spent a large period of time in a confined space, which most of them have become anal about keeping clean.

Thus TJHCS was born and it now supplies house cleaning services from Lands End almost up as far as Truro.  The service is available at just £4 per hour and those concerned about their personal safety should take comfort in the fact that only 13% of the customer base has taken a bashing from their cleaners and there have been as yet no fatalities.  Says Mike, "The buzness is rockin' 'ere.  We're coinin' it in!  I've booked up fer 7 days 'oliday over Sennen.  Cash on the nail!"



E. B. Nigh (53) of Nancegollan offers Christian Car Cleaning and Gardening Services.  Edward ("Call me 'Teddie'") Nigh has been a sidesman at Chapels all over West Penwith and he is also a keen singer of hymns.  It was after morning service at Nancegollan Methodist Chapel that he was inspired to set up a car cleaning and gardening services company staffed solely by Methodist fundamentalists, who would carry out their work whilst singing hymns selected by their customers from the Methodist Hymn Book.

The business has boomed.  He now has 746 singing employees out working for the company and praising the Lord all over Cornwall.  It is expected that the service will launch out over the Tamar into England next month.

Negotiations have also been held with the Liechtenstein Lutheran Church to import this successful recipe for 'working whilst praising' into that country.



X. S. Wind (45) of Boskednan Dolls is a contented man.  Xenophon, or "Xen" as he likes to be known, worked for many years on the cheese counter in the lower Kwop in Penzance, where he achieved a notoriety for not wearing trousers.  Then came the moment when he got the idea of setting up his own company.

He says, "Th'idea come to me in a flash - get your kids interested in the wider worl' with Cuddly Political Dolls!!"

From his Boskednan headquarters and factory (employing 2,500 people) his company now turns out thousands of versions of dolls of  'Cute Lovable Margaret Thatcher, Romantic Arthur Scargill, 'Brummie boy' idol Enoch Powell, 'Big softie really' Bob Crow and soulful Melanie Philips. Apparently, the favourite doll is Daring Dick Cole, set to become an MP, overseas in Westminster.

Xen asks us to point out that the 'adult' version of the inflatable Margaret Thatcher doll is now available for men (3 A4 batteries provided, but no bicycle pump.  He further advises that the sell-out 'adult' version of the inflatable Margaret Beckett doll is now out of stock.