Nyns eus goon heb lagas, na ke heb scovarn

There is no down without an eye, nor hedge without an ear
Showing posts with label Liechtensteiner Volksblatt. Show all posts
Showing posts with label Liechtensteiner Volksblatt. Show all posts

MAJOR INTERNATIONAL NEWS COLLABORATION ANNOUNCED

Relubbus Roundup teams up with the Liechtensteiner Volksblatt!

Although it is far smaller than Relubbus with (at the last count, in 2004) just 34,600 inhabitants, Liechtenstein has two excellent newspapers, one of which, with millions of readers, has been selected by the Roundup as its international partner. This lucky winner is the Liechtensteiner Volksblatt.

The two globally significant news organisations sent one representative each to a half way point (a roadside café in Hesperange in Luxembourg) to sign an historic agreement which will henceforth mean that Liechtenstein gets inside news about Relubbus and vice versa. The news of the signing has sent ripples around the media world and is said to have caused Rupert Murdoch to have sleepless nights.

Attending the signing for the Volksblatt is their Economics Editor, the very well-informed and deeply attractive Kornelia Pfeiffer.

Kornelia (27 and from Vaduz), pictured here on the left, has the equivalent of thirty two 'O' levels, including Typing and Geography. She is finely attuned to the vibrant throbbing rhythm which characterises the Liechtenstein economy.

Kornelia has long been fascinated by Cornwall and looks forward to an attachment to the Roundup at its premises in the Swordfish, Newlyn.

The Roundup's able representative at what will, in future Media Studies degrees, come to be known as the Hesperange Agreement, is none other than the grand-daughter of the Relubbus mega multi-billionnaire R.C. Oates, little Tamsin Oates. Party girl Tamsin left school (the prestigious and fabulously expensive Nancledra Ladies Academy, run by Miss Tregonning) at sixteen without any qualifications, but this has not held her back in her glittering career. Now 23, she runs the stationery and catering departments at the Roundup.

Curious readers can view the online version of the Volksblatt at www.volksblatt.li.

The link up will provide readers in both countries with many advantages. Two avid readers, Grace Hocking (37) and her friend Martha Lukies (45) from Gunwalloe, pictured here on holiday in Vaduz, Liechtenstein, welcomed news of the big media hook-up. "If you duh think ov'un, it'll be uh proper job. If I duh advertise Enty Mabel's old mangle fer sale in the Roundup, someone from why over to Liechtenstein might want to buy'un. It duh give we a bigger audience, dunna?"

Delighted Volksblatt reader Max Buechli declared, "Tja, wir freuen uns wahnsinning darüber. Relubbus und Vaduz gehören zusammen."

It is expected that the media link will lead to many other cross-cultural connections between Relubbus and Liechtenstein. The Relubbus Institute for Foreign Languages will be making great efforts to help bridge the language barrier. It is producing one of its famous four-way phrasebooks, a few snippets of which we present here. It tells you what you need to say...

Yn Gernow:

  • Piw os'ta?
  • Ass yw brav an gewer.
  • Toemm yw hi.
In Cornwall:

  • Oo aree?
  • Proper weather, inna?
  • Sum 'ot inna?
In England:

  • Who are you?
  • What fine weather!
  • It is hot.
In Liechtenstein:

  • Wer sind Sie?
  • Was für schönes Wetter!
  • Mir ist heiß.
People interested in travelling to Liechtenstein will be thrilled to hear that, from next Wednesday, the Western National Bus Service will be running half-hourly services from Penzance Railway Station, via Relubbus, to Vaduz in Liechtenstein. The competitively-priced service will cost £1 14s 4d for a single ticket and £2 9s 8d for a return.

ADVICE CORNER

Life is becoming ever more complex and more and more people find themselves compelled to seek out professional help so that they can deal with the ever more difficult demands placed upon them.

Mindful that its readers have 100% confidence in its utterances and guidance, the Roundup has accordingly pulled together a starred panel of experts to guide and advise our readers through some of life’s more difficult questions.

Readers are invited to write in to seek the advice of our unique pool of talent. Our panel of experts is at hand to provide advice on a range of matters running from health to wealth, from hairdressing to finance. We have invited our experts to introduce themselves to you. So meet the experts!

HEALTH Dr Brenda Tonkin (57) -- pictured here at a health conference in the Caribbean sponsored by British American Tobacco -- is at hand to deal with any worries you may have about matters of health.

In particular, she is keen to dispel many of the modern health myths which add to the misery of many poor folk. She describes herself as a lady who enjoys a drink or two and who knows how to appreciate the liberating effects that an Old Shag
from St Bruno can have.

She is a strong opponent of gyms which, she maintains, cause untold impact injuries and weaken the structure of the body rather than improve it. She is a fierce critic of ‘rabbit food’ and the health freaks who advocate it. She believes that breakfast is the key meal of the day. For her, it should be a good fry up every time, including a good bit of 'ogs puddin’.

Brenda
is totally opposed to post-marital sex and finds ginger hair utterly repugnant. Brenda is keen to offer advice to all, but she will particularly welcome approaches from amputees.

MENTAL HEALTH Kaspar Lesnoweth (just 3 months old) is the exceedingly clever genius of the psychiatric world. Being super-intelligent, Kaspar obtained degrees in Mathematics, Physics, Greek, Latin, Russian, Mandarin Chinese, Medicine, Psychiatry, History, and No 1s and No 2s (although he still is in nappies) -- all before reaching the age of 2 months.

Bringing an entirely fresh young mind to the subject of psychiatry, he adopts a radical approach to what he terms ‘mental abewwations’. He firmly believes that anyone less intelligent than he is needs to be ‘exterminated by a dalek’.

Patients who are prepared to tickle his stomach are permitted to be spared ‘as they might be useful’. No matter how depressed a person may be, Kaspar will be pleased to play with anyone.

HAIRDRESSING Tracey Polkinghorne (27) used to be a senior stylist at Shelley’s of St Just before she moved into ‘hair consultancy’. Tracey considers that the artistry of hairdressing is under-rated when compared to its rightful sister arts of poetry and music.

She prides herself on being able to merge all three when having rap music playing while she is undertaking one of her creations for a client. Yes, she confides that she still does do the odd bit of clipping in a garage behind Newlyn Bridge, because she needs the hands-on experience to re-enervate her consulting muscle.

However, she is happiest dispensing the fruits of her accumulated hairdressing wisdom in magazines around the world, foremost amongst which are the Relubbus Roundup and the Liechtensteiner Volksblatt. She is also in negotiations with the Luxembourg paper, Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek, which will be syndicating her column for a sum believed to be in excess of £7.50 a month.

Tracey
will be there for you to deal with all the tricky questions, such as how to turn gray hair into pink or blue and, for the men, how to get a combover that will turn heads.

FINANCE Horton Baragwaneth (45) is one of the few world financiers whose reputations remain untarnished following recent turmoil in the financial world. His oft-repeated maxim of Keep’n in cash an’ keep ‘n under the mattress has finally proved to have resonance for all.

The millions of folk who have invested in the stockmarket have seen their investments plummet in value by around a third, whereas Horton’s £27 nest egg retains all the purchasing power it had 27 years ago – apart from inflation, of course. However, as he says You kent win ‘em all, canee? Least I ebbn lost nuthin!”

Horton
famously has another £75 hidden in his garden hedge, although no-one has been able to find it. He styles this his hedge fund. Horton will be providing invaluable advice to all those facing any financial crisis.

PASSING OVER Douglas Penberthy (19) comes from a long line of undertakers and, like any apprentice, he has worked his way up through the family firm, having had a go at every single job so that he would be a true expert.

He says, I’ve done it all – dug the pits, made the boxes, washed the stiffs, tidied them up to make them presentable for the loved ones, driven the stiffmobile, done the slow walk, carried the box – full and empty – serviced the incinerator, been on the ‘sincere, but glum’ course, managed the budgets and taken the cash. I can do it all!”

This is just as well, as his father is now serving a
prison stretch for ‘certain irregularities’ which occurred when he was preparing a corpse, having forgotten first to put his trousers on. Douglas can advise on any aspect of the practicalities of ‘passing over’.

PLUMBING AND GOALKEEPING Lester Bramnoweth (35) is the legendary goalkeeper for top West Penwith football team Richmond Rangers, who play at the St Clare ground in Penzance.

With Bramnoweth’s help, the Rangers have set a new record (10 unbroken years!) for clinging to the bottom position of the South West Peninsula League.

Lester also holds the record for letting in the most goals during any one match, with an astounding total of 326. As he modestly declares I couldna dunovun without my teammates!”

In addition to this, he is the lead apprentice in the
Tremethick Cross mega plumbing empire of Jimmy Addicoat, where he has specialised in the field of difficult bathroom tap washers. Lester is a sound and competent voice in both plumbing and goalkeeping.

'CHYSAUSTER IS NUCLEAR BASE' CLAIM

English Heritage Cover blown!
By international correspondent Horton Tregarthen

Primed missile silos at Chysauster

It is rumoured that international spy networks have moved into Keneggy Country Hotel at Gulval, following foreign press reports that English Heritage have been conning the Cornish public for decades at Chysauster Ancient Village.

Speculation has been rife in Penzance for years that there are nuclear bunkers and missile silos under the hut circles at the site.

That the speculation was indeed correct was finally established by a Greater Relubbus Urban Council (GRUC) fact-finding committee, led by chairman Billy Spargo, that visited the Chysauster site. The Roundup has it on good authority that the secret aim of the committee is to increase the GRUC's nuclear armaments, as a "defensive" move in the border dispute with the People's Republic of Hayle.

Apparently Billy's niece, local reporter Tryphena Spargo-Spargo, has been courting the Chysauster admissions steward (Clarence Trezelah, 94) for 23 years and he told her that part of the admissions steward's duties, laid down by English Heritage, is to secure each warhead at night, in case of break-ins by various gangs from Badger's Cross. From these comments by Clarence during their hand-in-hand walks along the Prom on Sunday evenings, Tryphena was able to pass on information to her Uncle Billy.

Ms Spargo-Spargo suddenly found herself with a scoop on her hands, but was unable to publish it, because no English newspaper would touch it! Each mealy-mouthed organ cited "the Official Secrets Act". ('Why did she not come to the Roundup?', you may ask. Why indeed? Perhaps she will know better in future. Ed) Thus the story first appeared in the Liechtensteiner Volksblatt. It was soon taken up by other German-language newspapers, eventually resulting in the arrival of the spies in Gulval.

We believe that Mr Spargo has made contact with the spy networks, with a view to working together to obtain nuclear material "to sort out that bleddy lot down Hayle".

Chysauster site with Mounts Bay in the background

Clarence Trezela instructing Billy Spargo how to arm a warhead

English Heritage declined to comment and have closed admission to the village.

GRUC have provisionally indicated to Relubbus residents that their Council Tax will rise this year by 1,000,000%, but that they should feel a lot safer with handy-sized nuclear weapons pointing at Hayle.

Clarence Trezela has disappeared from the area.

MAJOR INTERNATIONAL NEWS COLLABORATION ANNOUNCED

Relubbus Roundup teams up with the Liechtensteiner Volksblatt!

Although it is far smaller than Relubbus with (at the last count, in 2004) just 34,600 inhabitants, Liechtenstein has two excellent newspapers, one of which, with millions of readers, has been selected by the Roundup as its international partner. This lucky winner is the Liechtensteiner Volksblatt.

The two globally significant news organisations sent one representative each to a half way point (a roadside café in Hesperange in Luxembourg) to sign an historic agreement which will henceforth mean that Liechtenstein gets inside news about Relubbus and vice versa. The news of the signing has sent ripples around the media world and is said to have caused Rupert Murdoch to have sleepless nights.

Attending the signing for the Volksblatt is their Economics Editor, the very well-informed and deeply attractive Kornelia Pfeiffer.

Kornelia (27 and from Vaduz), pictured here on the left, has the equivalent of thirty two 'O' levels, including Typing and Geography. She is finely attuned to the vibrant throbbing rhythm which characterises the Liechtenstein economy.

Kornelia has long been fascinated by Cornwall and looks forward to an attachment to the Roundup at its premises in the Swordfish, Newlyn.

The Roundup's able representative at what will, in future Media Studies degrees, come to be known as the Hesperange Agreement, is none other than the grand-daughter of the Relubbus mega multi-billionnaire R.C. Oates, little Tamsin Oates. Party girl Tamsin left school (the prestigious and fabulously expensive Nancledra Ladies Academy, run by Miss Tregonning) at sixteen without any qualifications, but this has not held her back in her glittering career. Now 23, she runs the stationery and catering departments at the Roundup.

Curious readers can view the online version of the Volksblatt at www.volksblatt.li.

The link up will provide readers in both countries with many advantages. Two avid readers, Grace Hocking (37) and her friend Martha Lukies (45) from Gunwalloe, pictured here on holiday in Vaduz, Liechtenstein, welcomed news of the big media hook-up. "If you duh think ov'un, it'll be uh proper job. If I duh advertise Enty Mabel's old mangle fer sale in the Roundup, someone from why over to Liechtenstein might want to buy'un. It duh give we a bigger audience, dunna?"

Delighted Volksblatt reader Max Buechli declared, "Tja, wir freuen uns wahnsinning darüber. Relubbus und Vaduz gehören zusammen."

It is expected that the media link will lead to many other cross-cultural connections between Relubbus and Liechtenstein. The Relubbus Institute for Foreign Languages will be making great efforts to help bridge the language barrier. It is producing one of its famous four-way phrasebooks, a few snippets of which we present here. It tells you what you need to say...

Yn Gernow:

  • Piw os'ta?
  • Ass yu brav an gewer.
  • Toemm yu hi.
In Cornwall:
  • Oo aree?
  • Proper weather, inna?
  • Sum 'ot inna?
In England:
  • Who are you?
  • What fine weather!
  • It is hot.
In Liechtenstein:
  • Wer sind Sie?
  • Was für schönes Wetter!
  • Mir ist heiß.
People interested in travelling to Liechtenstein will be thrilled to hear that, from next Wednesday, the Western National Bus Service will be running half-hourly services from Penzance Railway Station, via Relubbus, to Vaduz in Liechtenstein. The competitively-priced service will cost £1 14s 4d for a single ticket and £2 9s 8d for a return.